-
1 поступающая информация
поступающая информация ж. Eingabeinformation f; Eingangsinformation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поступающая информация
-
2 поступающая информация
1) Economy: incoming data2) Advertising: incoming information3) Programming: processing information, processing dataУниверсальный русско-английский словарь > поступающая информация
-
3 поступающая информация
Универсальный русско-немецкий словарь > поступающая информация
-
4 поступающая информация
Русско-английский политический словарь > поступающая информация
-
5 поступающая информация
adjgener. (àíãë.: input data; input information; source information; input // íåì.: Eingangsinformation; Input; Eingabeinformation) sisendinfoРусско-эстонский универсальный словарь > поступающая информация
-
6 поступающая информация
processing information, processing dataРусско-английский словарь по электронике > поступающая информация
-
7 поступающая информация
processing information, processing dataРусско-английский словарь по радиоэлектронике > поступающая информация
-
8 поступающая информация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поступающая информация
-
9 информация
information, data, communication; (сообщение) message, communication; (извещение) notification, adviceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > информация
-
10 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
11 информация
ж.information; data- априорная информация
- афферентная информация
- бинокулярная информация
- биоэлектрическая информация
- вербальная информация
- вероятностная информация
- вкусовая информация
- входящая информация
- двусмысленная информация
- дополнительная информация
- доступная информация
- знаковая информация
- зрительная информация
- избирательная информация
- имеющаяся информация
- инструментальная информация
- интероцептивная информация
- информация на входе
- информация на выходе
- информация на запоминание
- информация о позе
- информация о положении тела
- информация о работе
- информация о статусе
- информация системы индикации
- информация, вводящая в заблуждение
- информация, поступающая в порядке обратной связи
- исходная информация
- качественная информация
- кинестетическая информация
- ключевая информация
- количественная информация
- командная информация
- констатирующая информация
- контрольная информация
- конфликтная информация
- ложная информация
- неопределенная информация
- непосредственная информация
- неправильная информация
- непрямая информация
- неясная информация
- обонятельная информация
- ограниченная информация
- оперативная информация
- опосредованная информация
- ошибочная информация
- побудительная информация
- поведенческая информация
- подавленная информация
- полезная информация
- предварительная информация
- приборная информация
- проприоцептивная информация
- противоречивая информация
- прямая информация
- релевантная информация
- селективная информация
- семантическая информация
- сенсорная информация
- символьная информация
- скудная информация
- слуховая информация
- смысловая информация
- соматосенсорная информация
- тактильная информация
- точная информация
- фоновая информация
- цифровая информация
- экстероцептивная информация
- эфферентная информация -
12 информация, поступающая в реальном масштабе времени
информация, поступающая в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация, поступающая в реальном масштабе времени
-
13 информация, поступающая в близком к реальному времени
Security: near-real-time informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, поступающая в близком к реальному времени
-
14 информация, поступающая в порядке обратной связи
Aviation medicine: feedback informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, поступающая в порядке обратной связи
-
15 информация, поступающая в реальном времени
Engineering: on-line information (масштабе), real-time information (масштабе)Универсальный русско-английский словарь > информация, поступающая в реальном времени
-
16 информация, поступающая в реальном масштабе времени
Electronics: on-line information, real-time informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, поступающая в реальном масштабе времени
-
17 информация, поступающая на приборную доску
Aviation medicine: keyboard entry (входная)Универсальный русско-английский словарь > информация, поступающая на приборную доску
-
18 информация, поступающая от приборов
1) Aviation medicine: cue provided by instruments ( опорная)2) Makarov: cue provided by instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > информация, поступающая от приборов
-
19 информация, поступающая посредством восприятия
1) Medicine: perceptional data2) Aviation medicine: perceptual dataУниверсальный русско-английский словарь > информация, поступающая посредством восприятия
-
20 информация, поступающая в порядке обратной связи
Russian-english psychology dictionary > информация, поступающая в порядке обратной связи
См. также в других словарях:
информация, поступающая в реальном масштабе времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on line informationreal time information … Справочник технического переводчика
Информация контрразведывательная — оперативная информация и информация, поступающая в контрразведку официальным путем (от заявителей, государственных, общественных и иных организаций, в процессе расследования уголовных дел и т. п.), отражающая элементы оперативной обстановки и… … Контрразведывательный словарь
ИНФОРМАЦИЯ НА РЫНКЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ КРАТКОСРОЧНЫХ БЕСКУПОННЫХ ОБЛИГАЦИЙ, КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ — вся информация, хранящаяся в торговой, расчетной и депозитарной системах и не включенная в состав официальной, в том числе поступающая в Банк России информация об остатках на счетах депо инвесторов в субдепозитариях, об остатках на счетах депо… … Большой экономический словарь
сенсорная информация — информация, поступающая по нервным волокнам в центральную нервную систему … Толковый переводоведческий словарь
ситуационная информация — информация, поступающая от экстралингвистических факторов, способствующих акту речи … Толковый переводоведческий словарь
ВХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ — 4.27. ВХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ Входная информация АС Ндп. Входные данные Информация, поступающая в автоматизированную систему в виде документов, сообщений, данных, сигналов, необходимая для выполнения функций АС ² Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная информация средства отображения информации — первичная информация Информация, поступающая на экран средства отображения информации непосредственно от внешних источников. Примечание Например, информация, поступающая от радиолокационных станций. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения… … Справочник технического переводчика
Первичная информация средства отображения информации — 29. Первичная информация средства отображения информации Первичная информация Информация, поступающая на экран средства отображения информации непосредственно от внешних источников. Примечание. Например, информация, поступающая от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительная информация — 29. Дополнительная информация Е. Auxiliary information Информация, формируемая приемно регистрирующим оборудованием, средствами вспомогательной телеметрии и другими наземными средствами и используемая при обработке и представлении результатов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичная информация средства отображения информации — вторичная информация Информация, поступающая на экран средства отображения информации после ее обработки. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы вторичная информация … Справочник технического переводчика
входная информация автоматизированной системы — входная информация АС Информация, поступающая в АС в виде документов, сообщений, данных, сигналов, необходимая для выполнения функций АС. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы входная информация АС EN AS input information … Справочник технического переводчика